The Flower Market

 The Pak Klong Talat Flower Market

flowers

fl5When you go to the flower market at pak klong talat….

fl9fl6
fl8

Conversation

A : I would like to buy 100 roses.fl3
– ฉัน(ผม)อยากซื้อกุหลาบ 100 ดอก
– Chaan(phom) yaak seū kulāp neung røi døk.

B : what color do you want?
– คุณต้องการสีอะไร
– Kun tong garn see a-rai.

A : I would like 50 white roses and 50 red roses.
– ฉัน (ผม) ต้องการ ดอกกุหลาบสีขาว 50 ดอก และ ดอกกุหลาบสีแดง 50 ดอก
– Chaan (phom) tong garn døk kulāp see khaaw haa sib døk lae døk kulāp see daeng haa sib døk.fl2

A : How much?
– เท่าไหร่คะ (ครับ)
– thao rai ka(krab)

B : All of 80 bath.
– ทั้งหมดแปดสิบบาท
– Tung mhod paet sib baat

 

Flower market = ตลาดดอกไม้ = talat døk mai

Flower = ดอกไม้ = døk maifl1
Garland = พวงมาลัย = phūangmālai
Vase = แจกัน = jāekan
Retailer = พ่อค้าขายปลีก = phøkhā khāiplīk
Wholesale dealer = พ่อค้าขายส่ง = phøkhā khāisong
Market woman = แม่ค้า = maēkhā
Customer = ลูกค้า = lūkkhā
Bargain = ต่อรอง = tørøng
Discount = ลดราคา = lot rākhā
Premium = ของแถม = khøng thaēm

***Article & Photo by Brilliant Winter***

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *